Paroisse orthodoxe Saint Hermogène
     ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД СВЯТИТЕЛЯ ГЕРМОГЕНА
       Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe
en Europe occidentale
PATRIARCAT DE MOSCOU
100 avenue Clot Bey - 13008 MARSEILLE  *  07 82 85 89 51

                                                                                             

HORAIRES DES OFFICES

indiquées  

Liens des lieux de culte où se tiennent certaines célébrations à huis clos et diffusées en direct 

* Consulter:   /archeveche.eu/   et   www.orthodoxie.com

* Pages d'informations Facebook : * Eglise Orthodoxe Saint Hermogène
                                                   * Association Orthodoxe Saint Eutrope d'Orange


    ************************************************************************************
  *  Si le Christ n’est pas ressuscité notre foi est vide...(suite spiritualité)
 
************************************************************************************
                                                       PRIERE POUR EPIDEMIE
                              Молитва от избавлении от пандемии  \

                                      (messages pastoraux)

***********************************************************************************

message pastoral du 17 mars 2020
message pastoral du 24 mars 2020
en français et en russe

 ***************************************************************

Renseignements, Entretiens, Confessions
 Protopresbytre Jean Gueit,  (recteur)
Tél: 04 42 22 25 05 - 06 13 55 51 62
Email: jean.gueit (a) netcourrier.com

*******************************************************

по всем вопросам звоните или пишите настоятелю протопресвитеру Иоанну по указанным вышекоординатам



ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR DIEU 
ET SAUVEUR JESUS CHRIST

KONDAKION TON 6 

Ayant accompli ton dessein de salut pour nous, / et uni ce qui est sur terre à ce qui est aux cieux, / Tu T'es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, / sans nullement nous quitter, mais en demeurant inséparable de nous / et clamant à ceux qui T'aiment : // Je suis avec vous et personne ne prévaudra contre vous



STICHERE LITIE

La nature d'Adam, tombée au plus profond de la  terre, / Tu l'as recréée, ô Dieu, / et Tu l'élèves aujourd'hui au-dessus de toute principauté et toute puissance ; / l'ayant aimée Tu l'as fait siéger  avec  toi, / lui ayant compati, Tu l'as unie à toi / et pour la réunir, bien qu'impassible Tu as connu la passion, / Tu as souffert avec elle et Tu l'as glorifiée avec toi ; / mais les incorporels disaient : "Quel est cet homme resplendissant de beauté ? / Ce n'est pas seulement un homme, / Il est manifestement à la fois Dieu et Homme". / Et d'autres anges dans leurs vêtements merveilleux volaient autour des disciples et leur clamaient : / Hommes de Galilée, Celui qui vient de vous quitter, c'est lui, le Christ Homme et Dieu ; / Il reviendra, ce Dieu-Homme en tant que Juge des vivants et des morts // pour accorder aux fidèles le pardon de leurs péchés et la grande miséricorde.