Paroisse orthodoxe Saint Hermogène
ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД СВЯТИТЕЛЯ ГЕРМОГЕНА
Archevêché des Églises Orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale
Exarchat du Patriarcat Œcuménique de Constantinople
100 avenue Clot Bey - 13008 MARSEILLE


HORAIRES DES OFFICES

Divine liturgie à 10h30 tous les dimanches
autres célébrations et toutes informations paroissiales
janvier et février 2018
*************
Renseignements:  prêtre
Jean Gueit, archiprêtre (recteur) 
tél  04 42 22 25 05 - 06 13 55 51 62
email jean.gueit (a) free.fr

по всем вопросам звоните или пишите настоятелю
протоиерею Иоанну по указанным выше координатам 

Notre site : www.sthermogene.com

*******************************************************************************************

Chers Frères et Sœurs,


L’étranger qui réside avec vous sera parmi vous comme un compatriote (Lév. XIX 34)

            La question des migrations n’est pas nouvelle mais elle reprend une nouvelle dimension et nous bouscule aujourd’hui en profondeur. Elle nous bouscule matériellement, psychologiquement, culturellement, peut-être même spirituellement ; elle perturbe notre « confort ». Sans doute le pouvoir temporel se doit de gérer la situation dans sa dimension collective sociétale, celle de ce monde. Mais nous qui avec les mages venons d‘accueillir dans le monde l’enfant-Dieu, que, avec Syméon allons prendre dans nos bras, Celui-là même que « le monde », en la personne d’Hérode, n’a pas voulu recevoir et envisageait, déjà, de le faire mourir (crucifier ?), nous ne pouvons qu’écouter Sa parole « j’étais étranger et vous m’avez accueilli » car comme l’annonçait déjà le psalmiste « le Seigneur protège l’étranger »(Ps145) .

« Les chrétiens résident chacun dans sa propre patrie, mais comme des étrangers domiciliés. Ils s’acquittent de tous leurs devoirs de citoyens, et supportent toutes les charges comme des étrangers. Toute terre étrangère leur est une patrie, et toute patrie leur est une terre étrangère ».  (Épitre à Diognète – 2°siècle).

Souvenons-nous plus particulièrement que la plupart des orthodoxes sur cette terre sont issus des migrations qui ont été accueillies et intégrées.; on peut même dire que la foi orthodoxe a été réintroduite sur cette terre grâce à l’accueil de ces immigrations. Aujourd’hui tous ensemble, immigrés, descendant d’immigrés ou pas, nous sommes issus de cet accueil ; accueillons aujourd’hui à la mesure de nos moyens et possibilités, comme le samaritain qui sauve le blessé, le sans logis, le sans papier….  

                                                                            Père Jean









DIMANCHE
DE L'EXPULSION D'ADAM DU PARADIS
DES LAITAGES
НЕДЕЛЯ СЫРОПУСТНАЯ - АДАМОВА ИЗГНАНИЯ
DU PARDON
ПРОЩЕННОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ




SEIGNEUR ET MAITRE DE MA VIE

ELOIGNE DE MOI L’ESPRIT DE PARESSE, D’ABATTEMENT, DE DOMINATION ET DE VAINES PAROLES ;

MAIS DONNE A TON SERVITEUR UN ESPRIT D’INTEGRITE, D’HUMILITE, DE PATIENCE ET D’AMOUR ;

OUI SEIGNEUR ROI, DONNE MOI DE VOIR MES PECHES ET DE NE PAS JUGER MON FRERE ;

CAR TU ES BENI DANS LES SIECLES DES SIECLES.
AMEN

                                            
                                             **************************************************************


Господи и Владыка жизни моей! Духу праздности, суетности, властолюбия и празднословия не предай меня.

Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любви даруй мне, рабу твоему.

Да, Господи-Царь, дай мне видеть мои согрешения и не осуждать брата моего, ибо Ты благословен во веки веков. 

Аминь.








Ċ
admin web,
2 nov. 2017 à 07:34