Paroisse orthodoxe Saint Hermogène
ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД СВЯТИТЕЛЯ ГЕРМОГЕНА
Archevêché des Églises Orthodoxes de tradition russe en Europe Occidentale
Exarchat du Patriarcat Œcuménique de Constantinople

100 avenue Clot Bey - 13008 MARSEILLE







HORAIRES DES OFFICES

Divine liturgie
à 10h30 tous les dimanches 


**************


Autres célébrations et toutes informations paroissiales 

Bulletin de la paroisse n°9 du 1er décembre 2018 au 31 janvier 2019


*************


Renseignements: archiprêtre Jean Gueit,  (recteur)

Tél: 04 42 22 25 05 - 06 13 55 51 62
Email: jean.gueit (a) netcourrier.com


************** 

по всем вопросам звоните или пишите настоятелю протоиерею Иоанну по указанным выше

координатам 

Théophanie
BAPTEME DE NOTRE SEIGNEUR DIEU JESUS CHRIST

Богоявление
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА


Tropaire, ton 1

À ton baptême dans le Jourdain, Seigneur, / s'est révélée l'adoration due à la Trinité : / car la voix du Père te rendait témoignage / en te nommant Fils bien-aimé ; / et l'Esprit, sous forme de colombe, / confirmait la certitude de cette parole. / Christ Dieu, Tu es apparu / et Tu as illuminé le monde, // gloire à toi.
Gloire… et maintenant…

Kondakion, ton 4
Tu es apparu aujourd'hui au monde entier, Seigneur, / et ta lumière nous a marqués de son empreinte, / nous qui Te chantons en toute connaissance : / Tu es venu, Tu es apparu, // Lumière inaccessible.